Antonio Banderas habla de cómo preserva su fuerza masculina y de las relaciones con sus mujeres

Ana Leza, su primera esposa y profesora de inglés

«Sin ella no hubiese conseguido el papel», dijo Antonio Banderas sobre su primera esposa, Ana Leza, quien le ayudó a triunfar en Hollywood y a quien el actor le debe en parte el éxito de su carrera. ¿Y por qué? El actor malagueño consiguió su primer papel en Hollywood en 1989, cuando viajó a Los Ángeles con Pedro Almodóvar para asistir a los Premios Oscar a los que Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) estaba nominada a mejor película extranjera. Allí unos trabajadores de la agencia ICM entrevistaron al actor malagueño cuando no sabía «ni papa» de inglés. Las pruebas le salieron fatal, pero al salir del casting, Manuel Núñez le propuso a Banderas ser su representante y poco después volvió a hacer unas pruebas en Londres y en Nueva York y terminaron dándole el papel.

Antonio Banderas tuvo que aprenderse las líneas de memoria al no saber nada del idioma y es aquí donde su primera esposa tanto le ayudó. Ana Leza se convirtió en su profesora de inglés particular y le ayudó a traducir el guion de la película. Ambos estaban ya casados desde el 27 de julio de 1987 y Ana hizo de su traductora durante años en Estados Unidos: «Era imprescindible que lo acompañase porque él no hablaba una palabra de inglés y yo lo hablo con fluidez», dijo Leza entonces. El actor terminó aprendiendo el idioma y lo demás es historia. Antonio Banderas firmó el divorcio en 1995 con Leza, quien se quedó con la casa que tenían en Madrid, una pensión alimenticia de 2,4 millones de pesetas al mes (algo más de 12000 euros) y el derecho vitalicio al 50% de todos los beneficios de las películas que el actor había protagonizado durante sus ocho años de matrimonio.